Sentimental Show, Mityo Solakov, Nedko Solakov, Dimitar Solakov

Prev | Next  2 of 35

Sariev Contemporary
exhibition view

handwritten text on wall by Nedko Solakov:

За баща ми правенето на скулптура и създаването на приспособление за затваряне на шишета с доматен сок, приготвен от семейно отгледаните, невероятно вкусни домати, беше едно и също - доставящо радост на него и другите - нещо. За сина ми катеренето на ледената (близка до София) пустош като “човека-мравка” и желанието да бъде с дядо си и баща си в общ контекст са все още - надявам се - различни, но приемливи неща. За мен, очевидно най-сантименталния от тримата, остават залезът над лехите с домати, току-що изгрялата хладна луна... и този недовършен текст.


Translation on English:

For my father, making sculptures and creating a bottle closer for the tomato juice we made from our own, incredibly delicious tomatoes was the same thing – a source of joy, for him and the people around him. For my son, climbing like Ant Guy in the icy wilderness near Sofia and the desire to share the same context with his father and grandfather are still – I hope – different, but acceptable things. What is left for me, who appears to be the most sentimental of the three, is the sunset over our tomato beds, the freshly risen cool moon… and this incomplete text.